Знаменитые «породы» стальных коней
№4(59), апрель 2010
Виктор Гвоздь
Скорость превыше всего.
Сarrera, Porsche
(с 1956 – по настоящее время).
Одно из самых лучших названий, которое дожило в своем живом воплощении до наших дней. С тех пор, как на брызговиках нескольких Porsche специального выпуска 356 в 1956 году появилось знаменитое слово, название Carrera (что в переводе с испанского означает «гонка») стало символом еще более мощной особенной модели. Даже если вы не знали перевода слова, все равно оно ассоциировалось со скоростью. А название выпущенной модели Carrera GT стало не только самым лучшим, но еще и одним из самых долговечных.
Veyron, Bugatti
(с 2006 — по настоящее время).
Название Bugatti для многих автолюбителей кроет в себе некую загадочность. Такой уход от обозначения EB позволяет названию модели выделяться. Однако одно из лучших названий автомобиля не может быть так сильно отдалено от производителя, как вы могли подумать. Эта модель получила свое название в честь Pierre Veyron, рулевого и победителя 24 Hours of Le Mans в 1939 году.
Corvette, Chevrolet
(с 1953 — по настоящее время).
Некоторые считали это название выдуманным. Оно здорово звучит и никто даже не думал, что за этим что-то скрывается. Однако это реально существующий термин, обозначающий маленький военный кораблик. Возможно, его разработал Харли Эрл, а позднее усовершенствовал Зора Аркус-Дантов. Но только работник GM — Майрон Скотт окрестил этим именем двухместную диковинку.
Mustang, Ford
(с 1964 — по настоящее время).
Говорят, что автомобиль был назван в честь прославленного истребителя времен Второй мировой войны. Но когда он был официально запущен на рынок, название Mustang ассоциировалось со свободой и открытой дорогой для многих поколений автомобилистов. Оригинальный «пони-кар» (или мини-автомобиль) до сих пор, бесспорно, является лучшим, как и его название.
Countach, Lamborghini
(1974 — 1990).
Отойдя в сторону от традиции Lamborghini давать имена, навеянные корридой, Countach стало итальянским восклицанием, реакцией на нечто прекрасное, потрясающее и сексуальное. Эта было именно то чувство, которое возникало при виде автомобиля. Оно и подарило новому стальному красавцу название. Те, кто незнаком с итальянским языком, столкнулись с проблемой произношения этого слова. Прошли годы, прежде чем мы услышали, как люди научились произносить это слово как «каун-так».
Testarossa, Ferrari
(1984-1996).
На итальянском это название означает «красная голова». Однако традиция и красота языка сделали это название одним из лучших для автомобиля. Кстати, неслучайно и то, что купе с центральным расположением двигателя имеет название, схожее с гонкой Testa Rossa, проходившей в конце 1950-х годов. Можете говорить все что угодно о дизайне, но необычная форма всегда будет ассоциироваться с этим названием.